Byw Yn Yr Ardd

No, not Santa but Russell in a hat that he knitted himself! Knitting is one of Russell's hobbies, hopefully he'll give us a pattern to put on the website soon.

The crew are in the middle of filming the Christmas edition of Byw yn yr Ardd. Last week the first flurry of snow swept over the patch in Rhosgadfan, it was a good thing that the dogs, Derwen and Seren, had jackets. Not that they made much difference, the two were so cold that they had to go home at luchtime to warm up in front of the fire! 

Na, nid Sion Corn ond Russell mewn het y mae wedi gweu ei hun! Mae gweu yn un o ddiddordebau’r dyn o Rhosgadfan, gobeithio cawn ni y patrwm ganddo i’w rhoi ar y gwefan cyn bo hir.

Mae’r ffilmio ar gyfer rhifyn Nadolig o Byw yn yr Ardd yn mynd yn ei flaen. Yr wythnos diwetha cafodd y patch yn Rhosgadfan ychydig o eira, roedd yn beth da bod siacedi gan y ddau gi, Derwen a Seren. Ond er y siacedi roedd y ddau’n rhy oer ac mi fu’n rhaid iddynt fynd adre am hanner dydd!

This cartoon of Russell by Cen Williams appeared recently in the magazine Golwg  - it reads, in Russell's inimitable voice, "Bend the last programme's script to make an organic rain hat!" 

Dyma gartwn o Russell gan Cen Williams a ymddangosodd yng nghylchgrawn Golwg yn ddiweddar - da te!! 

Ydych chi’n garddio neu’n defnyddio’ch gardd i ymlacio? Ydych chi eisiau i griw Byw yn yr Ardd i ymweld â’ch gardd chi? Cysylltwch! post@bywynyrardd.net neu 01286 685 300.

Mae rhaglen ola'r gyfres hon yn cael ei darlledu ar nos Iau yr 11eg o Fedi. Arni bydd Russell ym mherfeddion tywylla Sir Aberteifi yn blasu gwin wedi ei wneud gan gymeriad unigryw -  Islwyn Iago o Felingwm.

Mae Islwyn yn gwneud ei win allan o'r hyn y mae'n ei dyfu yn yr ardd ac mae e wedi ennill gwobrau am y ddiod. Dim gwobr i Russell fodd bynnag, mae'r ddiod yn amlwg yn gryfach nag oedd yn tybio!

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ydych chi'n gwybod sut i atal cathod i wneud eu busnes yn yr ardd? Mae 'Grug', aeolod o'r gymuned, yn gofyn am unrhyw dip a all helpu. Os oes tip gydach chi iddi, ysgrifennwch ar ei wal.

Yn rhaglen nos Iau y 4ydd o Fedi byddwn yn ymweld â'r Ynys Byr oddi ar Sir Benfro ac yna'n mynd i ben arall y wlad, i Borthaethwy ar Ynys Môn, i weld Anna Elwyn Jones yn troi'r pwll pysgod yn 'ardd cors'. Uchod gallwch weld y gwaith o wagio'r pwll yn mynd yn ei flaen, ar y dde mae ffrwyth y llafur caled.

Bethan Gwanas ac Anna Elwyn Jones ar ol diwrnod caled o waith!

Y criw ffilmio yn barod i fynd i'r afael â chychod gwenyn Carys Edwards a oedd ar rhaglen 10. Cofiwch y gallwch weld y rhaglen gyfan ar safle S4C am 35 diwrnod ar ôl iddi gael ei darlleldu. 

Bethan Gwanas a gwenynen Gymreig ffyrnig ar ei bys. Ar y chwith, Deian y dyn sain yn edrych ymlaen at y ffilmio! Cliciwch ar y lluniau i weld mwy yn oriel lluniau Bethan Gwanas.

Remember,  programme 10, Thursday 28th at 20:25! Bethan learns about 'Wicca' plants and fierce Welsh bees whilst Russell builds a patio pond in Newport.

Above are pictures of Brwno and Saba community member Dilys Evans's pets.

Lately, Del, Bethan Gwanas's dog (on the left), was at Rhydymain show and did very well! Read about her success in Bethan's latest blog entry (Welsh only), "Roedden ni'n ffilmio Sioe Rhydymain ddoe - argol, diwrnod hir - ond coblyn o hwyl!..."

Cofiwch am rhaglen 10, nos Iau 28ain am 20:25! Mae Bethan yn dysgu am blanhigion 'Wicca' a gwenyn Cymreig ffyrnig tra fo Russell yn adeiladu pwll patio yng Nghasnewydd.

Brwno a Saba sy uchod. Anifeiliaid anwes aelod o'r gymuned, Dilys Evans.

Yn ddiweddar bu Del, gast Bethan Gwanas (ar y chwith), yn sioe Rhydymain ac mi naeth hi'n reit dda! Cewch fwy o hanse ym mlog diweddara Bethan, "Roedden ni'n ffilmio Sioe Rhydymain ddoe - argol, diwrnod hir - ond coblyn o hwyl!..."

 Cofiwch am rhaglen 10, nos Iau 28ain, am 20:25. Mwy o wybodaeth cyn bo hir.

Dyma luiau o Islwyn Iago, o Sir Aberteif, yn gwneud gwin allan o lysiau y mae'n tyfu yn yr ardd. Bydd Islwyn yn ymddangos ar rhaglen 12, ar y 11 o Fedi.  

Does dim byd yn plesio garddwyr cymaint a defnyddio cynyrch eu llafur. Mae mam ein blogwraig Catrin Doyle wedi bod yn gwneud chutney allan o'r tomatos mae Catrin yn tyfu ar ei rhandir ym Mhontypridd. Dyma'r rysait:

"2lb Tomatoes gwyrdd, heb croen
8 owns Wynwns, wedi'i rasu (handi eto achos roedd gan fy wynwns pitw bach pydredd o rhyw fath- digon bwytadwy ond anaddas i'w storio)
1/2 peint o finegar
8 owns o afalau
8 owns o siwgr
llwyaid bach o sbeis at piclo a halen.
Mae'n hyfryd ffordd mae'r sgiliau garddio a sgiliau coginio yn mynd llaw yn llaw!" darllenwch flog Catrin